※この商品はアンティークです。未使用では無いため、小傷や絵付けのムラや経年劣化による縁取りの剥がれなどが有ります。 その歴史が温かみを宿らせてくれています。 ご理解いただいたうえでお買い求めください。 サルグミンヌのソーシエールです。 年代はバックスタンプから推察するに、サルグミンヌがディゴワンに窯を移してからのものですので、1879年以降の物です。Franceと国名のみが記されていることから、１８９１年以降、１９２０年までの間に製造されたことが分かります。 又、『GRIGNANグリニャン』とありますが、「GRIGNAN」はフランス南東部のオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏のドローム県にあるコミューン（自治体）の名前です。また、グリニャンは美しい村で、その大きな城で知られています。この地域にちなんだモデルと言う事なのだと推測します。 他には、読みにくいですが、たぶんfait à la mainと書いてあるのだと思いますが、これはフランス語で手作りを表す言葉です。 写真1枚目2枚目の様に、フラワーベースとして飾ると、部屋の雰囲気を華やかに彩ってくれます。 お気に入りのアイテムとして食器棚に飾るのも素敵ですね♪ 状態は写真後半の様に、内側のシミや、縁の色の剥がれ等が有りますが、欠けやヒビなどなく、大切に使われていたことがうかがわれます。 大きさは縦（取っ手含む）約19.5cm、横約8.8cm、高さ約8cmです。 大変貴重な一品ですので、是非お気に入りのコレクションに加えて頂ければと思います♪